科德宝集团在中国再创新高，2013财年销售业绩和员工人数都打破纪录。相较于上一财年，科德宝在中国的销售额增长13亿元，增幅约33%，2013年销售额达到54.12亿元人民币（合6.63亿欧元）。中国区员工增加了621人，员工总数达到6305名。科德宝集团的长期导向战略是其在华发展的基石。“中国区业务为整个科德宝集团的成功做出越来越多的贡献。中国区的业务增长量明显高于其他区域。2013年中国区销售额占集团总销售额比例增长2%，”亚洲地区代表文汉德 (Hanno D. Wentzler) 今天在北京召开的媒体见面会上说，“我们的产品在为中国的积极发展做出有价值的贡献，比如为各行业降低二氧化碳排放。”在业务领域的持续投资一直是科德宝必不可少的增长战略之一。过去十年间，科德宝共计在中国投资近23亿元人民币。今后两年仅过滤器业务将增加5000万元人民币的投资。几周后坐落在上海青浦全新的特种润滑剂和脱模剂研发中心即将建成。

 

      必不可少的幕后英雄这就是科德宝产品的特点，它们每天在成千上万的地方发挥着重要的作用。例如科德宝集团推出的LESS项目（Low Emission Sealing Solutions的缩写，意为低排放密封解决方案），实现了环保的密封技术。这种创新产品可以最大程度减少摩擦，优化摩擦过程，支持减小尺寸的现代设计理念和智能启动/停止系统，以及减轻设备重量。此外，科德宝还提供可替代燃料和驱动理念所需的原料和密封技术。所有这些产品都属于LESS系列项目。

 

      “我们的密封技术为中国汽车工业创造了新的可能性，”恩福集团中国（日本NOK株式会社和科德宝密封技术有限公司合资组建）欧系汽车行业销售总监陈德林介绍说：“LESS项目为客户提供减少汽车零部件损耗和排放的全面解决方案。”恩福长春工厂面向中国市场生产LESS项目下的各类零部件。

 

       为了使现代汽车的部件运转摩擦降到最低，科德宝开发出了环保的合成特种润滑剂。从车窗调节器、门封、制动装置到转向装置--科德宝特种润滑剂一方面保证了驾驶舒适度，另一方面保障了乘客和车辆安全。“近几年中国主要工业的增长带动了对高效润滑剂和脱模剂的需求。”克鲁勃润滑剂销售及市场总经理王澍说。特种润滑剂有助于改善工业设备和生产过程中的能量平衡。相比传统的矿物润滑油，科德宝特种润滑剂可通过减少摩擦降低机械设备比如变速箱的能量损耗，从而显著减少二氧化碳排放量。