中国碳交易网 首页 碳期货 查看内容

碳期货合约标准设计

2015-3-8 22:59 来源: 易碳家-中国碳交易网 |作者: 鄢德春

(一)交易品种名称与代码

国际上现有的相关期货品种均称为“核证减排量”期货,包括欧洲气候交易所(ECX)、芝加哥气候期货交易所(CCFE)、纳斯达克商品事业部、美国绿色交易所、印度泛商品交易所(MCX)等在内的期货交易所推出的与京都机制相联系的期货品种均名之为核证减排量期货。这一名称与联合国清洁发展机制在术语规范上保持了严格的一致。

本设计中交易品种名称在英文上也与国际上保持一致,也采用“核证减排量”的标准英文(Certified Emissions Reduction ,CER);中文则采用“碳信用”一词,交易代码为CER。这是因为“核证减排量”作为一种英文直译,在中文语境下并不能对社会公众直观明确地表达该术语的本意,而碳信用(Carbon Credit)则更能直观清晰地表达该术语的内涵。碳信用在英文语境下也经常指代核证减排量。

最新评论

碳市场行情进入碳行情频道
返回顶部