编者按：全球知名学者《第三次工业革命》的作者，杰里米・里夫金的新著《零碳社会》中文版于2019年底由中信出版社出版。清华大学原常务副校长、清华大学气候变化与可持续发展研究院学术委员会主任、国家气候变化专家委员会副主任、GDTP高级顾问何建坤教授应邀作推荐序，呼吁全球携手加速向零碳社会转型。本公众号特刊发此文全文，以飨读者。

赛迪研究院于2014年翻译了杰里米·里夫金先生的著作《零边际成本社会》， 里夫金对工业革命敏锐的洞察、深刻的剖析、创新的观点及具有颠覆性的预言，在国内引起了强烈的反响和启发。赛迪研究院也因此与他结缘，并赢得他的信任，建立了合作关系。2019年，里夫金先生的新作《零碳社会：生态文明的崛起和全球绿色新政》问世，赛迪研究院再次进行翻译，将其在绿色新政方面的最新思想与中国读者分享。

 

随着极端天气事件的频发，应对全球气候变化已是国际社会的共识，世界各国纷纷采取减排行动，多措并举，应对全球共同的挑战。但自2015年联合国气候大会通过《巴黎协定》以来，世界各国的减排承诺和效果距实现控制全球温升不超过2℃并努力控制在1. 5℃以下目标的减排路径尚有很大缺口。联合国最新发布的《2019年排放差距报告》再次为世人拉响警报：如果全球温室气体的排放量在 2020年至2030年之间不能以每年7. 6%的水平下降，世界将失去实现1. 5℃温控目标的机会。虽然我们已经掌握了减排技术和相关政策知识，但如果不采取严厉且坚决的措施及早扭转排放趋势，我们就只能继续目睹更多灾难性、致命性的极端气候事件的发生。

 

今后二三十年将是气候行动的关键时期，我们需要即刻行动，在全球经济、社会和生活等诸多方面进行人类历史上前所未有的转型。

 

在美国，特朗普政府气候政策的逆行引发广泛争议。面对全球危机，美国年青一代正引领一场关于“绿色新政” (Green New Deal) 的全国性对话，呼吁制定美国的绿色新政，向零碳社会转型，应对全球气候变化，同时创造新的绿色企业和就业机会。在刚刚闭幕的马德里《联合国气候变化框架公约》第25次缔约方大会（COP25) 上，欧盟委员会宣布了其欧洲绿色新政（European Green Deal) , 到2050年实现净零碳排放，使欧洲成为世界上“第一个实现碳中和的大陆”。

 

关于“绿色新政”的理念，学术界、产业界都已经讨论了很多，但迄今为止，观点

都比较零散、 传统，人们还没有找到完成这一使命的清晰且系统的实现路径。《零碳社会：生态文明的崛起和全球绿色新政》这本书的问世，则正当其时，可为推动全球应对气候变化、促进经济转型、创新绿色新能源文化、建设零碳社会发挥积极的促进作用。

 

《零碳社会：生态文明的崛起和全球绿色新政》作者从分析碳泡沫的出现和化石燃料资产遭受搁浅开始，挖掘深层次原因并剖析绿色经济转型的必要性，进而提出绿色政治的愿景，为我们阐述了在这一历史关键时刻所需要的绿色新政，将有助于人们打消能否在短短二三十年内实现如此大规模经济转型的疑虑。

 

作者大胆预言，由于化石燃料工业文明的崩溃，碳泡沫将是人类历史上最大的经济泡沫。至于其原因和防范措施，希望读者在阅读本书之后会有所启迪。应对全球气候变化已迫在眉睫，我们这一代人需要担负起时代的使命，在沟通交流、能源、交通、制造、建筑、工业、农业和日常生活等方方面面，践行绿色新政，控制和减少温室气体排放，扭转全球气温升高的趋势，使世界迈入更加美好的零碳时代，促进人类社会形态由工业文明向生态文明转型，实现人与自然的和谐发展。