我正在巴黎参加由埃马纽埃尔·马克龙总统主持召开的气候峰会。来自世界各地的领导人齐聚在此，评估全球在应对这一紧急问题上取得的进展。

当下正值关键时期，我们需要适应已经对地球造成影响的气候变化，研发出新工具阻止情况的恶化。创新是做到这两点的关键。举例来说，农作物科学领域取得的进步将帮助农民应对不断变化的气候，而能源研究将使我们在享受现代化的生活、工作、旅行和生产方式的同时，不会向环境排放更多的温室气体。

好消息是，我们在这两个领域都取得了诸多进展。下面我概括了我将在巴黎强调的一些最新情况。

越来越多的合作伙伴正在清洁能源领域进行投资。世界需要比以往在能源研究上做出更多投入。两年前，20个国家发起了一项名为“创新使命”（Mission Innovation）的行动，承诺到2020年将清洁能源的研发投资提高一倍。如今，参与“创新使命”的国家已增加到23个，承诺的总投资额超过300亿美元。

一些私营企业也加入到不断壮大的合作伙伴队伍中。2015年，我们成立了突破能源联盟（Breakthrough Energy Coalition），这是一个为致力于开发清洁能源的企业家提供支持的投资者联盟。今天，又有15家公司、银行、基金和机构投资者加入联盟。迄今为止，联盟成员已承诺投入数十亿美元创建新能源公司和实现新能源产品的商业化。

还有一点同样重要，那就是我们将致力于加快进步的节奏。开发有发展前景的技术、寻找投资者、与有意推广新能源的政府对接和把新能源带到消费者身边，这通常需要几十年的时间，然而世界已经等不了这么久了。我们的目标就是将概念从实验室更快地应用到市场上。

因此，我很高兴看到这些合作伙伴正以前所未有的状态齐心协力。在能源研究领域，公共和私营领域的投资通常无法协同发力，这也是一些前景广阔的技术未能市场化的原因之一。“创新使命”和突破能源联盟的成员将弥补这一缺口。他们将通力合作，为政府实验室里的前沿科学家匹配投资者，从而可以将他们的理念转化为产品。他们还将与政府合作，更加方便快捷地创造和应用新的治理工具。作为第一步，突破能源联盟将与加拿大、墨西哥、法国和英国这四个国家及欧盟委员会合作，共同致力于协调政府和民间资源。

我们出资10亿美元成立的清洁能源投资基金现已投入运营。突破能源联盟聘请了一批成功的投资者、公司创始人、科学家和技术专家，他们发现了五个具有广阔市场前景却缺乏投资的领域。这也将是我们的主要投资领域：

电网存储：可再生能源之所以未能普及，原因之一是存储这类能源供日后使用（如夜晚或无风天气）的费用非常昂贵。在储电方面取得突破（如以热能或风轮的形式储存能源）将使得现在的可再生能源技术更加实用和便宜。

液体燃料：我们或许能够利用日光创造可以给飞机和卡车等较大污染源提供动力的燃料，而不向大气排放更多的碳（今年年初，我曾提到我参观了一个实验室，他们在这一领域的工作非常令人振奋）。

小型电网：这些电网可以为本地区供电，也就是说无需接入中央电网即可为社区或村庄供电。对于非洲和印度等无法建设大型电网的贫穷地区而言，这种方法将十分有用。

替代建材：制造混凝土和钢铁的过程会排放大量温室气体。为了建设我们在2050年前需要的所有建筑物，我们需要使用新型的碳中性建筑材料来建造住所和办公室。

地热能：地表下蕴藏着非常丰富的地热能，总量比我们能从世界上所有已知的煤炭和石油中获得的能量要高出好几倍。开发地热资源涉及到将蒸汽或热水从地下抽上来，从而推动涡轮机发电。

小农户正在获得更多的帮助。在撒哈拉以南非洲和南亚地区，大约有8亿贫困人口依靠种植农作物获得食物和收入。随着气候变暖及天气变得更加难以预测，他们种植的农作物产量大幅下降，甚至可能颗粒无收。多达2亿人口有可能被迫迁徙到其他地方，只有这样才能种植出足够养活自己的作物。

创新能帮助避免这些灾难的发生。就我们而言，盖茨基金会正在向发展中国家认为至关重要的三个领域进行投资：第一是改善农作物，如开发产量更高的品种，农民将因此获得更高的收成；第二是保护农作物，使它们能够更好地抵御病害，以及适应越来越频繁的干旱和洪涝灾害；第三是为农民提供更先进的方式，让他们能在变化的气候中管理农作物，例如帮助他们分析土壤或更高效地利用水资源。由于进步的发生仰赖于让杰出的研究人员贡献聪明才智，所以我们还在联合资助一个奖学金项目，培训600名非洲和欧洲的科学家。未来三年，我们将在这些领域总共投入超过3亿美元。

当然，我们的工作只是所有努力的一部分，目标是激励能够帮助农民适应气候变化的创新。欧盟委员会也承诺将在未来三年内投入超过3亿美元，使得2020年前该领域的新投资额超过了6亿美元。

正如你所看到的，有很多事正在发生。如果我们继续保持这样的势头，我们就能阻止气候变化并帮助那些被气候变化伤害最多的人，同时还能满足全球不断增长的能源需求。对此我感到十分乐观。