Trends and interannual relationships among NDVI, precipitation, temperature and solar radiation. （来源：Global Change Biology）

2016年4月4日，《全球变化生物学》（Global Change Biology）发表题为《卫星时代全球植被生产力对气候振荡的响应》（Global Vegetation Productivity Response to Climatic Oscillations during the Satellite Era）的文章，研究结果显示了气候自然变率对植被生产力格局的广泛影响，该结果将推进地球系统模式的发展和农业生产潜力预测。

随着全球变暖，气候对全球植被生产力的影响扩大，但主要的气候自然变率对全球植被生产力的贡献尚不清楚。因此，基于30年来全球卫星的观测数据，加拿大多伦多大学的研究人员使用社区气候系统模型（Community Climate System Model，CCSM）模拟了全球陆地植被生产力格局对气候变率的响应。

研究结果显示，厄尔尼诺—南方涛动（ENSO）对全大陆尺度植被生产力的影响巨大，但对全球尺度植被生产力的控制没有先前研究中的强。其他非ENSO气候变率主要通过影响温度来控制植被生产力的空间格局。其中，东大西洋/西俄罗斯遥相关型（East Atlantic/West Russia Pattern）广泛地控制着热带和温带森林生态系统随后一年的植被生产力。

该研究结果有助于推动CCSM等地球系统模式的发展，以模拟植被对气候自然变率的响应。并且，该研究结果显示，一些冬季气候指标的变化可用于预测未来2~6个种植季植被的生产潜力，这对于各国政府和农民进行作物产量预测、饥荒预警、农作物种植选种等具有重要意义。

原文来源：http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gcb.13258/full

原文题目：Global Vegetation Productivity Response to Climatic Oscillations during the Satellite Era

编译者：董利苹