国际银行集团渣打银天宣布一项新的承诺，即到2025年制定一个基于科学的目标，以减少石油和天然气行业的融资甲烷排放。
英文原文如下：
Standard Chartered Commits to Reduce Financed Methane Emissions from Oil and Gas Sector
International banking group Standard Chartered announced today a new commitment to set a science-based target by 2025 to reduce financed methane emissions from the oil and gas sector.
