英国政府在周五的一份声明中表示，英国政府将提供5亿英镑，以保持该国最大的
钢铁厂的运营，并通过将能源从煤炭转为
电力来减少
碳足迹，尽管这样做可能会导致数千人失业。
英文原文如下：
Largest UK ETS emitter to receive £500 mln to exit coal, but thousands of jobs at risk
The UK government will provide £500 million to keep the largest steel plant in the country open and to reduce its carbon footprint by switching its energy source from coal to electricity, the British government said in a statement on Friday, although doing so will likely lead to thousands of job losses.
