欧盟委员会周五发布新指南，旨在帮助欧盟成员国设计碳差价合约（CCfDs），以加速工业脱碳领域的投资，同时确保各国的支持计划符合欧盟国家援助规则。
英文原本如下：
EU issues blueprint for carbon contracts to speed industrialdecarbonisation
The European Commission on Friday published new guidance to help EU memberstates design carbon contracts for difference (CCfDs), seeking to accelerate investmentin industrial decarbonisation while ensuring national support schemes comply with EUstate aid rules.
